Prevod od "niente divertimento" do Srpski


Kako koristiti "niente divertimento" u rečenicama:

Solo lavoro e niente divertimento... com'è il detto?
Sav taj rad bez odmora, znaš.
Sei un tipo "niente divertimento, sono triste e sto sulle mie"?
Nisi valjda neki samozadovoljan, nezabavan, potišten tip?
Niente soldi, niente divertimento e niente vino!
Nema para, nema muzike, nema èak ni Bordeauxa.
Birra analcolica-- tutti gli inconvenienti, niente divertimento.
Bezalkoholno pivo! Samo pišanje, nigde zabave.
Oh, tutto lavoro e niente divertimento?
O, samo posao, a ništa zabave?
Anche per la piccola J, sembra che quest'estate sia stata tutta lavoro e niente divertimento.
Što se tièe Male J., izgleda da je ovo leto bilo samo rad bez zabave. Ti ne možeš biti gotova.
Niente sesso, niente divertimento, niente sonno, niente relax.
Bez seksa, bez zabave, bez spavanja, bez obaveza...
Sei tutta lavoro e niente divertimento, bambola.
Hej, trebaš i malo zabave u životu.
Quindi sai gia' che Lauren e' tutta lavoro e niente divertimento.
Onda sigurno znas da je kod Loren sve rad, a nista igra.
Niente divertimento, niente divertimento, non è divertente neanche un po'.
Nije zabavno. Nije zabavno. Ni u kom smislu zabavno.
Questo significa che lo sposo e' un uomo maturo, tutto lavoro e niente divertimento?
Znaèi li to da je i mladoženja takoðer odrastao? - Samo posao, bez zabave.
Niente divertimento, niente telefono e niente distrazioni.
Nema provoda, nema telefonskih poziva, nema zabave.
Ma abbiamo il turno di 24 ore, quindi... niente divertimento per noi, stasera.
Ali mi smo na 24-voro èasovnoj smeni, Znaèi nema zabave za nas veèeras.
Non e' solo lavoro e niente divertimento.
Nije sve posao, ima i zabave.
Sì, okay, mai, lo sai, la vita non è tutto lavoro e niente divertimento, giusto?
Da, u redu, ali, znaš, život nije samo rad bez zabave, zar ne?
Solo lavoro e niente divertimento fa male alle palle.
Naš posao, ako nema igre, za šta æe nam muda.
Con solo riabilitazione e niente divertimento, Carlos si annoia, capisci?
Sav ovaj oporavak i zabava èine Karlosa dosadnim?
Ma... finche' non avremo finito, dovra' essere solo lavoro e niente divertimento.
Ali dok ne završimo morat æemo samo da radimo, bez igranja. Dogovoreno.
Ok, ma niente divertimento finche' non torno.
U REDU, ALI NEMOJTE DA SE MAJMUNIŠETE DOK ME NEMA.
Niente divertimento. Niente risate. Solo guerra.
Nema zabave, ni smeha, samo rat.
Li' non uccidono piu' i cani, quindi niente divertimento per te.
Više ne ubijaju pse. Nema uživanja za tebe.
Solo lavoro e niente divertimento. Sono proprio una ragazza noiosa.
Samo posao, bez zabave èini Maeu tako dosadnom devojkom.
0.53788495063782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?